You would think this is about as simple as it gets. I am able to drop the excel and word documents into M365 CoPilot and it generates a new word document with the desired outcome. when using the same files in Power Automate, I either get an error concerning hexadecimal value 0x03, is an invalid character or error that the Word document does not contain content controls. the Word document does contain content controls and the excel file is as basic as it gets.
I've tried Power Apps and Prompts to no avail as well.
I imagine the issue is basic but through all the forums, training modules, and CoPilot assistance I'm not finding a solution.