I've had the same problem since yesterday. Philip, from your answer, I can't tell exactly how you solved the problem. Can you explain this in more detail?
Probably you don't have permissions on the environment. I would recommend you to create a Personal Developer environment, and create the agent in that environment.
Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.