Document Upload in Copilot Studio
Haven't tried this myself, but wondering if a connector action might help out here.
1. Create a topic to "catch" file attach events (mentioned by DougM earlier)
2. Add a connector action to store the attachment in a designated SharePoint library (Create File action)
3. Collect the newly created file ID, which is (presumably) returned in the action output
4. Then, invoke your flow, passing the file ID as a parameter, instead of the binary content
5. Update the flow so that when triggered, it retrieves the file content from the SharePoint library
6. ???
7. Profit
There are a few assumptions in the mix there and it will require a little retooling of your existing work... But I'm curious if that might offer a path.