I am going to have to think for a little bit today... it is a strange situation and I am going to try to reproduce it. Please give me today as I have a lot of stuff to get done for myself, but I will try to reproduce it. Clearly you should not be out.
I cannot think of a good reason for it to do it except I do wonder.... hmmm
Can you try something its silly and maybe it will do nothing.
But can you do these steps.. See if anything stands out. You can actually turn on verbose mode as well in the settings of Live Monitor. Technically after sending the message to copilot it should disconnect and just be good..
What I am thinking here is this. to Solve it
Can you add a Flow in between. Call the Flow, have the flow call Copilot. I believe this would resolve it.
Please follow these steps to look into Live Monitor for possible errors
1. Please go to PowerApps.com in the environment published
2. Please click the Apps menu option on the left
3. Find your App in the list and Click the ... at the end
4. Click Details ==> Live Monitor
5. Once it opens up, click Play Published App
6. When that Tab Opens, Play your App, Cause the issue
7. Go back to Live Monitor Tab
8. On the right side, click the Properties (its vertical) to open the right side window
9. In the Filter (Top Right) Type Error
--See if you have any errors
--if so, please scroll through them, real errors cause 4 lines (usually) of errors
----one of the 4 lines will populate the Properties window with 4 Tabs
10. Grab the Response Tab
11. Expand the Headers and Body Sections
12. See if you can share or understand the error
If this shows nothing please come back here.