web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content
Community site session details

Community site session details

Session Id :
Power Automate - Translation Quality Feedback
Unanswered

Danish translation error

(1) ShareShare
ReportReport
Posted on by 4
Currently there is a weird translation of "Text" in the Danish version of Power Automate. It has been translated as "SMS-besked" which means the messages you send and recieve on your phone. Instead it should just be "Tekst". I saw someone had repported the same thing four years ago and the response was apparently that it was fixed, but that seems to not be the case. 

Previous post:
https://community.powerplatform.com/forums/thread/details/?threadid=e6da6d5c-fe3b-41a9-9971-bb7ff97e48a4

Categories:
I have the same question (0)
  • Jon Unzueta Profile Picture
    1,344 Super User 2025 Season 2 on at
    Danish translation error
     

    the Danish translation of "Text" as "SMS-besked" in Power Automate is incorrect and misleading. It should indeed be "Tekst", as "SMS-besked" refers specifically to mobile text messages, not general text content.


    🛠️ What You Can Do:

     Report the Issue Again

    You can submit feedback directly to Microsoft’s localization team:

    • Email: PowerAppsintl@microsoft.com
    • Include:
      • Screenshot of the incorrect translation
      • Description of where it appears (e.g., Power Automate Desktop > Variables menu)
      • Suggested correction: “Text” should be translated as “Tekst”

     Use GitHub for UI Bugs

    If you're comfortable with GitHub, you can also report UI translation issues here:


    🧠 Tip for Teams

    If this affects multiple users in your organization, consider submitting the feedback through your Microsoft 365 admin or support channel — it may carry more weight.

     

    🏷️ Tag me if you have any further questions or if the issue persists.

    ✅ Click "Accept as Solution" if my post helped resolve your issue—it helps others facing similar problems.

    ❤️ Give it a Like if you found the approach useful in any way.

     

  • RS-31071205-0 Profile Picture
    4 on at
    Danish translation error
    @Jon Unzueta

    Hi Jon

    Thanks for your reply. I tried sending an email to PowerAppsintl@microsoft.com, but I get the error “550 5.4.1 Recipient address rejected: Access denied.” Unfortunately, I’m not familiar with using GitHub, so if there are any other ways to report the issue besides here, please let me know.

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

Quick Links

Responsible AI policies

As AI tools become more common, we’re introducing a Responsible AI Use…

Tom Macfarlan – Community Spotlight

We are honored to recognize Tom Macfarlan as our Community Spotlight for October…

Leaderboard > Power Automate

#1
Michael E. Gernaey Profile Picture

Michael E. Gernaey 721 Super User 2025 Season 2

#2
Tomac Profile Picture

Tomac 545 Moderator

#3
chiaraalina Profile Picture

chiaraalina 321

Last 30 days Overall leaderboard

Featured topics