The app language is locked to the locale of the first maker who opens the app for editing.
Collaborate on canvas apps in Microsoft Power Apps Studio - Power Apps | Microsoft Learn
So yes I would expect it to break for you. Not so much "as intended" but as intended.
It sucks but this is the answer :(, if you dont mind Marking it as search for others to be able to find
WarrenBelz
146,513
Most Valuable Professional
RandyHayes
76,287
Super User 2024 Season 1
Pstork1
65,688
Most Valuable Professional